Monday 28 June 2010

LANVIN AFTER ALL

LANVIN MEN'S 2011 SPRING SUMMER


To be honest with you, I got a bit disappointed when I saw the collection first because I really love Lanvin and always have too much expectations.
I think Lanvin has changed dramatically since the last collection, and it became something like dark, stoic, mininal, futuristic and technology...
but it has never lost its street-minded chic of course and actually I really like the last collection.
This time, however, I was not so impressed by the collection at first.
Maybe because of earthy colours and less street atmosphere, the styles looked a bit like other different labels.
Nevertheless! the more precisely I watched pics including detailed ones, more impressive it became gradually.
Particularly sleeveless long jackets and layered accessories around necks rocked me.
Overall, I feel it's chic but has rebel's or punk atmosphere at the same time..... love it after all!


正直初めこのコレクションを見たときはランバン好きすぎて期待しすぎているせいもあり、少しがっかりしました。
前回のコレクションでがらっと変わった気がします
なんというか、ダークでストイックでミニマルでフューチャリスティックでテクノロジーな感じへ
でももちろんストリートなシックさはそのままでしたし、実際前回のコレクションは大好きでした
それでも今回はあまり感動しませんでした、、初めは
おそらく、アースカラーの多用とストリート感が弱まっていたので、何か少し他のブランドのように思いました
ところが!
何回かアップのものも含め写真をしっかり見ていくと、だんだんと心を動かされました
特にノースリーヴのジャケット類と首周りのアクセサリーの重ね付けがすごい好きです
全体的に、シックでありながらパンクで、結局大好きです!

































MOMI

Sunday 27 June 2010

BACK TALKS EMANCIPATION OF MEN

RAF SIMONS PRING SUMMER 2011



















images: WWD

Then see the backs


images: ASVOF







images: VOGUE UK






"There has been more and more liberation, you know about sexuality, gender, taking care of yourself but I think that men's fashion itself doesn't make those big steps .... The open back is a way of making suggestions about new options, a new kind of feeling, new things to think about." - Simons (source: ABC News)

15 years have already passed since Raf Simons started the revolution of men's fashion.
This is a kind of anniversary collection so there are many looks referring to his own previous achieves, such as sleeveless jacket and shirt with buggy trousers, and the overall atmosphere is very very RAF SIMONS.
I feel masculinity, I'm not meaning the typical or traditional ones, but I really feel some kinds of mens' power.
The remarkable points will be the back zip details, which represent more and more liberation of men's fashion quietly.
Well, the back styles of Jil Sander are also impressive.
Besides, Simons quotes hospital scrub for some looks as well as Prada.
Then I quite like the styles using white skirts, with white jackets.
I like this collection but it has a bit retrospective atmosphere so for the next time I really l look forward to see his super conceptual collection which put men more forward.


ラフシモンズがメンズファッションに革命を起こして早15年
このコレクションは15周年記念ということで、ノースリーヴのジャケット、シャツにバギーパンツというような
自身のアーカイヴを参照したスタイルが多く見られました
全体的な雰囲気はまさにラフ、でした
典型的な昔ながらの男らしさとは異なっていても、何かメンズのパワーみたいなのを感じました
注目すべき点は背中、バックスタイルのジップのディテール
メンズファッションの更なる解放を象徴しているようです
そういえば、ジルサンダーのバックスタイルも象徴的でした
更に、プラダと同じく病院の制服の引用もあります
それから個人的には白のスカートとジャケットのスタイルが好きです
今回のコレクションも僕は好きですが、すこし回顧的なコレクションだったと思うので
メンズをもっと前進させるような、超コンセプチュアルなコレクションを期待したいです





MOMI

I-D & LOVE

They both have already launched new websites....when?
Anyway they are both amazing like their physical ones.
Without my explanation, they are both famous magazines...
then the common thing is they both have perfect titles as fashion magazines.

両誌とも新しいウェブサイトオープンしてました、、いつのまに
どちらのサイトも雑誌と同様、すごくイイです
説明いらないくらい両誌とも有名ですが
共にファッションマガジンとしてタイトルが完璧です


Click images to go each website!









MOMI