Showing posts with label Others. Show all posts
Showing posts with label Others. Show all posts

Sunday, 29 August 2010

Sardinia days (Italy)









As I had not been to sea for over 10 years I had forgot seawater was so salty.....

10年以上ぶりの海、海水のしょっぱさを思い出しました、、、









MOMI

Tuesday, 3 August 2010

Cirque Du Soleil 'Saltimbanco'

Last Sunday I luckily got the opportunity to see the world famous circus crew Cirque Du Soleil's 'Saltimbanco', owing to Stavros and Michael. Thanks!
I didn't know much about their shows but actually it was not just a circus but also the finest entertainment that we could feel the potential of human body through a variety of performance.
There's many funny scenes as well as incredible performances such as trapezes and jugglers, and then costumes and make-ups were also amazing though they can be scary.
I couldn't take any picture of the show so check more info on the website!


この前の日曜スタヴロスとマイケルのおかげで、世界的に有名なサーカス集団シルク・ドゥ・ソレイユの「サルティンバンコ」を見にいくことができました!
あまりシルク・ドゥ・ソレイユのショーのとこ知らなかったのですが、実際ただのサーカスではなく様々なパフォーマンスを通して人間のカラダのポテンシャルを感じる事が出来る極上のエンタテイメントでした。
空中ブランコやジャグリングなど驚愕のパフォーマンスだけでなく、数多くの笑えるシーンがあり、また少し怖いですがコスチュームとメイクアップも素晴らしかったです。
写真撮れなかったのでサイトで詳細チェックしてみてください。













MOMI

Wednesday, 21 July 2010

NOODLE KING










Chinese food is so addictive...

中華はまじやめられない、、、









MOMI

Wednesday, 7 July 2010

HAPPY ITALIANS' DAY

Today was the Italian day.... I don't know why but many Italian came to the shop....MAMMA MIA!!

今日はイタリアンの日でした
何故かイタリア人の方がたくさんお店に来てくれました
マンマミーア!



He is my lovely friend Paolo, who is a young designer and always don individual garments based on black, and also a real Japanese food lover!!
With super cool vintage sunglasses

彼は友人のパオロくんです
デザイナーの彼はいつも黒を基調とした個性的な服を着ています
そしてガチの日本食好きでもあります
かなりヤバいヴィンテージのサングラス着用





Then, an Italian girl, maybe she is only 5-7 years old, popped in the shop with her parents.
She looked so so so pretty and chic in spite of her young age.
She walked around the shop and browsed clothes, sparkling her lovely eyes, then said
'I like Lady Gaga.'
I said, 'she came to this shop before.'
'Really!? Did you see her!? what did she buy!?' she said with surprised face.
After we talked for a while, about what Gaga bought to trivial things, she suddenly said 'By the way I like your hair', and went home with her parents.
She was waving her hands for me for a long time, until she turned the corner, saying bye.
Oh my god, manma mia....What a cute girl...so pure..innocent....
'You can be the next Gaga.', just I thought.
Happy afternoon

それから、おそらく5〜7歳くらいの女のコがご両親と一緒にヒョコっと現れました
そのコはすごくすごくキュートで、まだ小さいのにすごくシックでした
店内を歩き回って、かわいい目をキラキラさせながら服を見て、言いました
「私、レディガガが好きなの」
「ガガ、この前ここに来たよ」と僕が言うと
「本当!?ガガ見たの!?何を買っていったの!?」と驚いた顔をして言いました
ガガが買ったものからもっと些細なことまでしばらく話した後、突然そのコは
「あなたの髪型、好き」と言ってくれました
そして両親と一緒に帰っていきました
彼女はサヨナラを言いながら、角を曲がるまで長い間ずっとずっと、僕に手を振っていてくれました
ああ、、マンマミーア、、なんてキュートなんだろう、、すごくピュアでイノセント
「君なら次のガガになれるよ」
なんて心の中で思っていました
素敵な午後です







MOMI

Saturday, 3 July 2010

Emerging Fervour

I was walking around East London to get a night-time part time job in pub or something a few days ago.
I went to many places and handed many many CVs but it seem still tricky to find out...
Anyway this is a picture which was taken by James o the way, who is a photographer for Emerging Fervour.
I know I'm not photogenic at all but I like this picture because I can feel quiet, or laid-back mood of weekdays brick lane.
I'm so happy that many strangers on streets give me praise about this T- shirt!

何日か前パブか何かの夜のバイトを探しにイーストロンドン歩き回ってました
いっぱい回って履歴書渡しまくりましたが、いまだ見つけるの難しそうです、、、
とにかく、コレはその途中でEmerging FervourのフォトグラファーのJamesにとってもらったスナップです
僕はホント写真写り悪い人間だと自分では思っていますが、
この写真は静かな、まったりしたムードのブリックレーンが感じられて、好きです
実際沢山のヒトがこのTシャツ褒めてくれるのでスゴく嬉しいです!






Then some street graffiti on the way.
Many Eine's, art for everyone on the streets.

それとグラフィティ
Eineがいっぱい
ストリートの皆へのアート







and a cool dj

いけてるDJ










MOMI

Saturday, 26 June 2010

BE a ZOMBIE




My flatmate Lars got quite a cool application of Iphone.
You can be authentic zombies!

フラットメイトのラーズがおもしろいアプリゲットしてました
ガチなゾンビになれます笑







MOMI

Sunday, 6 June 2010

Edward

the cutest, friendliest and cleverest dog I have ever met! Edward! @ Gemma Slack

最高にかわいくて人なつっこくて賢いエドワードくん! @ Gemma Slack



Yes, he is a model! Have a look at Diesel's ad. (Sorry my photo is so bad...)
彼、モデルです、Dieselの広告でてます (すいません写真めっちゃ写り悪いです)




There's one more cool dog but I couldn't take nice pics...

もう一人超かわいい犬いましたが写真とれなかたです、、、





MOMI

Sunday, 30 May 2010

PUYO-PUYO

Lars (my flatmate) and I have been addicted to play one of Nintendo's classics 'PUYO-PUYO' by Wii these days, and a few hours ago we finished all the stages!
I think I'm a Japanese, but it was really tricky to clear.
Actually Lars cleared stage 1-10 and I did only the final stage....I was just so lucky and cant to do it again.

Some people say 90s is coming in terms of fashion and music, but PUYO-PUYO is also very 90s, innit?


最近もっぱらフラットメートのラーズと名作「ぷよぷよ」してます
そして数時間前やっと2人で全クリしました
運良くクリアできましたが、まじでむずかったっす

ファッション、音楽など90sがきてるようですが、ぷよぷよも超90s!










MOMI

Thursday, 27 May 2010