Tuesday 8 June 2010

Destroyed Louboutin

I'm not a big fan of Christian Louboutin, but I really like its recent collection of studded shoes.
I think Studded Louboutins have some kinds of sensitive destructivity like punk, of course with elegance as well.
But this time Louboutins are literally being destroyed.
Check the youtube below.

めっちゃルブタンが好き、という訳ではありませんが最近のルブタンのスタッズシリーズはまじでかっこいいと思います
ルブタンのスタッズシリーズからはエレガントさ+パンク的な繊細な破壊性、みたいなのを感じますが
このyoutubeではマジで破壊されてます






Then check this website

そしてこのウェブサイト


source: WSJ




The website, which was launched by Louboutin itself and is linked with its official site, shows its mission statement to fake items and even the list of the online retailers which sell fake Louboutin.
I think it might be a bit rude way, and there could be so-called ecological issues, but we can see its absolute attitude that Louboutin is against all the fake items, and how serious the fake production issues are.

The issues accompanied with fake, copied or parodic items are really tricky to deal with....
Copying, sampling and editing are one of essential way to create something new, but many designers get too much inspirations from other designers in terms of fashion, and we are now surrounded by too many imitations so it's hard to recognise something original or authentic.



このサイトはルブタン自身により立ち上げられオフィシャルサイトともリンクしています
サイトの中では反フェイク商品についてのミッションステートメントが述べられ、フェイクのルブタンを扱うオンラインショップさえもリストアップされています
少し乱暴なやり方な気もしますしエコ的な問題もあるとは思いますが、ルブタンの反フェイクの絶対的な姿勢といかにフェイク商品の問題が深刻かということが伝わってきます

フェイク、コピー、パロディなどに関する問題は線引きが難しいと思います
コピーしたりサンプリングしたり編集したりということは何か想像するのに不可欠な方法かもしれませんが
他のデザイナーからインスパイアされすぎてるデザイナーも多々存在し、
そういうモノに囲まれすぎてオリジナルなモノやホンモノのものがわからなくなってしまっていると思います







MOMI

No comments:

Post a Comment